1 00:02:53,083 --> 00:03:03,083 Изтегляне на филмови субтитри или Заредете го директно от url на TheSubtitles.net 2 00:03:03,183 --> 00:03:22,534 хайде 3 00:03:55,777 --> 00:03:57,819 Мога ли да гледам телевизия тази вечер? 4 00:04:09,082 --> 00:04:10,332 До девет. 5 00:05:02,760 --> 00:05:04,136 Добре, стига толкова. 6 00:05:07,473 --> 00:05:08,557 Още малко. 7 00:05:08,683 --> 00:05:10,392 Определено не, хайде. 8 00:05:23,573 --> 00:05:24,781 Хайде сега 9 00:08:31,844 --> 00:08:33,553 Може да се направи съвсем просто. 10 00:08:33,679 --> 00:08:36,806 Тя просто трябва да подпише. Едно изречение е достатъчно. 11 00:08:40,019 --> 00:08:41,561 точно така 12 00:08:41,687 --> 00:08:44,523 Бившата ви съпруга също ли е застрахована при нас? 13 00:08:47,485 --> 00:08:50,237 Знаете ли номера на полицата, или за какво е? 14 00:08:58,496 --> 00:09:00,497 Намерих я. 15 00:09:18,057 --> 00:09:19,558 Някой седи ли тук? 16 00:09:23,396 --> 00:09:26,856 Взех и номер две. Рибата винаги е ужасна. 17 00:09:28,401 --> 00:09:32,028 Винаги съм искал да те попитам... познаваш ли някой Адолф Диц? 18 00:09:32,154 --> 00:09:36,157 Той живее срещу вас. Той ми е чичо. Моят велик чичо. 19 00:09:36,284 --> 00:09:37,659 Смешно, а? 20 00:09:40,496 --> 00:09:42,038 Казваме здравей. 21 00:09:42,164 --> 00:09:44,916 Просто говорихме за кой къде живее 22 00:09:45,042 --> 00:09:46,960 и разбрахме вие сте от същото място. 23 00:09:47,086 --> 00:09:50,630 Извинявай Криста, Погрижих се за теб. 24 00:09:50,756 --> 00:09:54,301 - О, благодаря ти. - И аз стигнах до същия резултат. 25 00:09:54,427 --> 00:09:57,178 Добавих всички плащания от 2004 г 26 00:09:57,305 --> 00:10:00,307 но точно както си помислихте, той не може да излезе по-рано. 27 00:10:00,433 --> 00:10:05,520 Разбира се, бихме могли да предложим обратно изкупуване но ако той дори не може да си позволи цената сега... 28 00:10:05,646 --> 00:10:07,814 Той няма да може за да си позволи обратно изкупуване. 29 00:10:07,940 --> 00:10:12,110 Винаги е едно и също. Хората изваждат стотици полици и губят следите. 30 00:10:12,236 --> 00:10:14,529 Бих искал да го предам на някой друг. Чао. 31 00:10:14,655 --> 00:10:16,114 Синабел е добър в тези неща. 32 00:17:04,815 --> 00:17:06,024 Сега. 33 00:17:59,369 --> 00:18:01,496 ела тук ще ти покажа нещо 34 00:18:04,083 --> 00:18:06,209 Сега го дръжте наистина изправен. като това. 35 00:18:06,335 --> 00:18:08,628 И погледни надолу. не! Вижте. 36 00:18:08,754 --> 00:18:10,505 Преместихте го нагоре. 37 00:18:15,552 --> 00:18:17,053 Сега ела тук. 38 00:18:19,765 --> 00:18:22,308 И го задръжте изправен така. 39 00:18:28,315 --> 00:18:29,816 Не го местете. 40 00:18:29,942 --> 00:18:32,985 Не искаш ли да видиш какво се опитвам да ти покажа? 41 00:18:33,112 --> 00:18:34,362 Вижте. 42 00:18:39,952 --> 00:18:42,620 Не се облягай на него. Ще се изцапате. 43 00:19:49,188 --> 00:19:51,189 Имате ли нужда от мокра кърпичка? 44 00:19:51,982 --> 00:19:53,858 Благодаря, но имам всичко. 45 00:21:22,781 --> 00:21:25,157 не се чувствам добре 46 00:21:25,284 --> 00:21:26,784 какво? 47 00:21:28,662 --> 00:21:30,746 не се чувствам добре 48 00:23:12,682 --> 00:23:15,226 Обаждам се да кажа, че съм болен днес. 49 00:23:18,563 --> 00:23:20,272 Не, точно днес. 50 00:23:26,905 --> 00:23:28,239 да 51 00:23:30,992 --> 00:23:33,411 добре благодаря довиждане 52 00:24:30,427 --> 00:24:31,844 мамка му 53 00:27:41,201 --> 00:27:46,413 ХИМИК 54 00:28:03,098 --> 00:28:06,350 Е, вижте кой е тук! здравей 55 00:28:09,688 --> 00:28:11,313 здравей 56 00:28:11,439 --> 00:28:13,315 Каква приятна изненада. 57 00:28:14,401 --> 00:28:15,609 здравей 58 00:28:17,070 --> 00:28:19,238 Извинете, мога ли да взема този стол? 59 00:28:19,364 --> 00:28:20,739 как сте всички 60 00:28:20,865 --> 00:28:23,659 Толкова е хубаво, че всички дойдохте. 61 00:28:24,744 --> 00:28:27,579 Върнах дъщеря ви с мен. как си 62 00:28:27,706 --> 00:28:29,373 Сега много по-добре. 63 00:28:29,499 --> 00:28:30,999 Какво каза лекарят? 64 00:28:44,973 --> 00:28:46,724 добро утро 65 00:28:55,024 --> 00:28:57,234 Добро утро, г-н Карал. 66 00:28:57,360 --> 00:28:58,610 утро! 67 00:29:03,783 --> 00:29:05,868 Моля, вашата температура. 68 00:29:13,418 --> 00:29:15,252 36.9. 69 00:29:29,601 --> 00:29:33,562 Ако гипсът ми е наред, защо не мога да се прибера вкъщи? 70 00:29:33,688 --> 00:29:37,566 Актьорският състав не е проблемът. Ще се справите добре с това, сигурен съм. 71 00:29:37,692 --> 00:29:41,361 Но вие страдате от мозъчно сътресение и за кратко бяха в безсъзнание. 72 00:29:41,488 --> 00:29:45,115 При обстоятелства като тези, жизненоважно е да извършим CAT сканиране 73 00:29:45,241 --> 00:29:47,242 така че можем да изключим мозъчен кръвоизлив. 74 00:29:47,368 --> 00:29:51,705 Може да е настъпила щета, дори и да не проявявате никакви симптоми. 75 00:29:51,831 --> 00:29:54,374 Имаш среща този следобед. 76 00:29:54,501 --> 00:29:58,086 След като това свърши и всичко е наред, можете да си тръгнете. 77 00:29:59,881 --> 00:30:02,883 Мисля, че трябва да научиш да се грижиш повече за себе си. 78 00:30:03,009 --> 00:30:05,969 Нищо не е по-важно от вашето здраве. 79 00:30:07,096 --> 00:30:08,388 добре? 80 00:30:22,487 --> 00:30:24,863 добро утро Вестник? 81 00:30:24,989 --> 00:30:26,657 да Аз, моля те. 82 00:30:32,747 --> 00:30:34,665 Куриер, моля. 83 00:30:37,335 --> 00:30:39,378 И това също, моля. 84 00:30:42,131 --> 00:30:43,632 благодаря 85 00:30:43,758 --> 00:30:45,133 колко? 86 00:30:45,260 --> 00:30:47,678 Всичко пет евро. 87 00:30:50,265 --> 00:30:51,807 - благодаря ви - благодаря 88 00:30:51,933 --> 00:30:54,226 - Довиждане. - Довиждане. 89 00:32:38,122 --> 00:32:40,457 благодаря Не, мамо, всичко ще бъде наред. 90 00:32:47,465 --> 00:32:52,469 Не, вече пазарувах. Имам всичко необходимо тук. благодаря 91 00:32:57,767 --> 00:33:00,644 Не, наистина, мамо. Няма нужда някой да идва. 92 00:33:01,521 --> 00:33:05,232 Не, добре съм. Вече дори не ми трябват патерици. 93 00:33:05,358 --> 00:33:07,150 Няма проблем. 94 00:33:10,154 --> 00:33:12,906 Е, застрахователната компания ще се грижи за него. 95 00:34:56,803 --> 00:34:58,303 Ела тук 96 00:35:07,021 --> 00:35:09,022 Подсушете ръцете си. 97 00:35:22,453 --> 00:35:23,787 хайде 98 00:35:26,958 --> 00:35:28,458 ела тук 99 00:36:03,786 --> 00:36:06,037 И твоя подарък от мама също е там. 100 00:36:06,164 --> 00:36:10,834 Точно на върха. Мисля, че е сладко или нещо подобно, така че не го изпускайте. 101 00:36:18,342 --> 00:36:21,761 Купих Хари Потър 5 за Даниел. 102 00:36:21,888 --> 00:36:24,264 - Не бях сигурен. - Не, добре. 103 00:36:24,390 --> 00:36:26,766 Той получи част 4 за Великден. 104 00:36:28,519 --> 00:36:29,895 благодаря 105 00:36:32,940 --> 00:36:36,026 Какво ще кажеш да дойдеш за Коледа, само веднъж? 106 00:36:36,694 --> 00:36:40,363 Благодаря, но ти знаеш Обичам да прекарвам Коледа сама. 107 00:36:41,908 --> 00:36:45,493 - Имате ли още тази приятелка в Германия? - Да, Андреа. 108 00:36:45,620 --> 00:36:48,455 Ще се срещнем ли с нея някой ден? 109 00:36:48,581 --> 00:36:51,958 Знаеш ли, да избягам в Австрия е наистина трудно за нея. 110 00:36:52,084 --> 00:36:54,377 Карам да я видя два пъти месечно. 111 00:36:57,924 --> 00:37:02,052 да Знам как е, когато и двамата работите. При нас е същото. 112 00:37:07,475 --> 00:37:08,934 Колко струва този? 113 00:37:09,060 --> 00:37:12,187 Същото като другите, 15 евро до метър. 114 00:37:21,489 --> 00:37:23,615 - здравей - Здравей, Мартина. 115 00:37:23,741 --> 00:37:26,201 Хей, може ли да ти дам нещо? 116 00:37:27,954 --> 00:37:34,376 Котката на майка ми избяга. Страхуваме се трафикът ще я изплаши и тя ще изгуби пътя си. 117 00:37:34,502 --> 00:37:35,877 Никога не е излизала навън. 118 00:37:36,003 --> 00:37:39,214 - Майка ми е нервна развалина. - Колко време я нямаше? 119 00:37:39,340 --> 00:37:42,801 Три дни. Но тя няма да намери храна при това време. 120 00:37:42,927 --> 00:37:45,262 За мама е по-зле отколкото ако беше умряло дете. 121 00:37:45,388 --> 00:37:47,472 Звучи глупаво, но знаете как е. 122 00:37:47,598 --> 00:37:50,433 Ще си държа очите отворени. Предай моите поздрави на майка ти. 123 00:37:50,559 --> 00:37:54,145 Благодаря и същото на вашите, и Весела Коледа, ако не те видя. 124 00:37:54,272 --> 00:37:55,647 Вие също. 125 00:37:55,773 --> 00:37:58,316 какво ти става не можеш ли да кажеш чао 126 00:37:58,442 --> 00:38:00,777 - Ще се видим. - чао 127 00:38:00,903 --> 00:38:02,153 Повече, отколкото обикновено казва! 128 00:38:02,280 --> 00:38:04,698 Той е в трудна възраст. 129 00:38:27,805 --> 00:38:31,766 Защо поне веднъж не донесеш декорациите? Кутиите са в коридора. 130 00:39:01,839 --> 00:39:03,089 какво става 131 00:40:03,651 --> 00:40:05,068 какво правиш 132 00:40:53,033 --> 00:40:55,285 Кой трябва да е това? ти? 133 00:40:59,915 --> 00:41:02,000 Какво имаш в ръката си? 134 00:41:02,126 --> 00:41:03,626 другият. 135 00:41:07,465 --> 00:41:08,923 дай ми го 136 00:41:13,053 --> 00:41:15,054 Мислите ли, че имате шанс? 137 00:41:18,809 --> 00:41:19,934 дай ми го 138 00:41:25,524 --> 00:41:27,025 какво е това 139 00:41:28,360 --> 00:41:40,330 Спи в небесен мир 140 00:41:46,795 --> 00:41:48,838 - Весела Коледа. - благодаря ви 141 00:41:55,012 --> 00:41:57,388 Това е част 5. 142 00:42:01,602 --> 00:42:03,061 Весела Коледа. 143 00:42:18,661 --> 00:42:20,119 благодаря 144 00:43:52,171 --> 00:43:57,342 Г-н Митербауер, моля, заповядайте в сервизния център. 145 00:43:57,468 --> 00:43:59,135 Клиент чака. 146 00:44:07,645 --> 00:44:10,438 Уважаеми клиенти, отделът за мебели разполага с... 147 00:44:27,831 --> 00:44:29,666 Един липсва. 148 00:44:30,501 --> 00:44:32,335 След това отидете и го потърсете. 149 00:46:08,682 --> 00:46:14,270 - Пробвахте ли вече? - Никога не съм се състезавал. 150 00:46:14,396 --> 00:46:16,189 - Никога. - не 151 00:46:16,315 --> 00:46:18,816 Приятелят ми току-що ме покани. 152 00:46:20,235 --> 00:46:23,780 И има още една част от следата и количка, 153 00:46:23,906 --> 00:46:25,990 можете да карате абсолютно ас там. 154 00:46:26,116 --> 00:46:27,241 страхотно 155 00:46:30,704 --> 00:46:34,373 Карам наистина много, когато съм в Македония. 156 00:47:53,120 --> 00:47:56,998 Баща ми каза, че мога да шофирам сам когато съм по голям. 157 00:47:58,041 --> 00:48:01,878 Да, но тук трябва да си висок пет фута. 158 00:48:02,004 --> 00:48:04,755 Баща ми каза може би след две години. 159 00:48:04,882 --> 00:48:07,592 Знам едно място където можете да карате преди това. 160 00:48:07,718 --> 00:48:11,345 Имам радиоуправляема кола вкъщи. 161 00:48:11,471 --> 00:48:13,347 Мога да карам много бързо с него. 162 00:48:13,473 --> 00:48:16,893 Супер, и аз имам такъв. Какъв цвят е твоят? 163 00:48:17,019 --> 00:48:19,937 Моят е син и жълт. 164 00:48:20,063 --> 00:48:23,900 Моят е целият червен. С нещо като пламъци отстрани. 165 00:48:24,568 --> 00:48:25,902 наистина ли 166 00:48:26,028 --> 00:48:28,070 Може би ще можем да се състезаваме някой път. 167 00:48:28,196 --> 00:48:32,033 Нагласих някои неща вкъщи че колата ми може да мине. 168 00:48:32,159 --> 00:48:34,118 - Наистина ли? - Филип! 169 00:48:34,244 --> 00:48:36,495 О, ето го татко! 170 00:48:36,622 --> 00:48:38,456 Ела тук! 171 00:48:41,251 --> 00:48:46,047 какво става с теб Търсих за теб, а ти се бъркаш тук. 172 00:48:46,173 --> 00:48:47,590 Размърдай се! 173 00:48:52,930 --> 00:48:55,431 Не мога да те заведа никъде! 174 00:49:05,859 --> 00:49:07,652 Телефонът иззвъня точно когато влязох 175 00:49:07,778 --> 00:49:10,780 и казаха другото момче не можа да дойде днес. 176 00:49:13,116 --> 00:49:14,492 Това е срамота. 177 00:49:17,204 --> 00:49:19,747 След като подредихме всичко толкова хубаво. 178 00:49:26,630 --> 00:49:28,589 Не бъди тъжен, става ли? 179 00:49:36,598 --> 00:49:39,141 Сигурен съм, че ще дойде друг път. 180 00:49:54,366 --> 00:49:56,117 здрасти 181 00:49:56,243 --> 00:49:58,911 - Трябва ли ви още много? - Две минути. 182 00:49:59,037 --> 00:50:00,788 Добре, тогава ще изчакам. 183 00:50:08,714 --> 00:50:12,383 ..и автоматично получавате новата полица. 184 00:50:12,509 --> 00:50:13,718 да 185 00:50:14,928 --> 00:50:16,387 няма за какво 186 00:50:16,513 --> 00:50:18,305 довиждане 187 00:50:19,307 --> 00:50:23,310 Извинявай, Майкъл. Г-н Еренсбергер иска да ви види. 188 00:50:23,437 --> 00:50:24,562 Сега? 189 00:50:38,827 --> 00:50:41,871 Както може би вече знаете, Г-н Раушер ще се пенсионира след шест месеца. 190 00:50:41,997 --> 00:50:45,958 Исках да попитам дали интересувате се от неговата позиция. 191 00:50:46,710 --> 00:50:48,461 много така. 192 00:50:49,379 --> 00:50:52,590 Трябва да ви кажа, че още двама души се разглеждат. 193 00:50:52,716 --> 00:50:55,968 Ще го обсъдим помежду си и да ви съобщим нашето решение в края на януари. 194 00:50:56,094 --> 00:50:57,553 добре? благодаря 195 00:50:58,472 --> 00:51:01,015 мога ли да направя нещо 196 00:51:01,141 --> 00:51:02,975 Не, просто изчакай. 197 00:51:21,244 --> 00:51:22,995 Това е моят нож... 198 00:51:23,121 --> 00:51:25,456 а това е моят петел. 199 00:51:25,582 --> 00:51:28,334 Кое да залепя в теб? 200 00:51:34,424 --> 00:51:35,591 не! Моля те недей! 201 00:52:07,624 --> 00:52:09,291 Това е моят нож... 202 00:52:09,417 --> 00:52:11,377 а това е моят петел. 203 00:52:11,503 --> 00:52:13,963 Кой да ти залепя? 204 00:52:14,881 --> 00:52:16,423 Ножът. 205 00:52:46,955 --> 00:52:49,832 Видях репортаж по телевизията. 206 00:52:54,921 --> 00:52:58,424 Всеки четвърти ще загуби работата си във вашия бизнес. 207 00:53:01,469 --> 00:53:03,804 Заради икономическата криза. 208 00:53:06,141 --> 00:53:09,977 Това означава безработица за дълго, дълго време. 209 00:53:16,776 --> 00:53:18,903 така че Не съм един от четирима. 210 00:53:19,029 --> 00:53:21,405 Това каза Вестервеле. 211 00:53:24,034 --> 00:53:26,160 така че кой е това 212 00:53:26,286 --> 00:53:28,871 Германският вицеканцлер. 213 00:53:59,611 --> 00:54:02,112 Вижте. знаеш ли какво е това 214 00:54:02,239 --> 00:54:03,948 Това е твоето писмо. 215 00:54:04,074 --> 00:54:07,701 Родителите ти дори не искат да го прочетат. И не искат да пишеш повече. 216 00:54:07,827 --> 00:54:10,120 Раздадоха всичките ви неща и даде стаята ти под наем. 217 00:54:10,247 --> 00:54:12,748 Те вече не се интересуват от теб. 218 00:54:16,294 --> 00:54:19,546 И казаха, че трябва да се държиш добре и прави както казвам. 219 00:54:28,265 --> 00:54:30,516 Така или иначе всичко е измислено. 220 00:55:09,347 --> 00:55:11,348 Това трябва ли да остане навън? 221 00:55:12,142 --> 00:55:13,309 да 222 00:56:16,664 --> 00:56:17,873 Добре тогава. 223 00:56:18,875 --> 00:56:20,042 Чао. 224 00:57:20,061 --> 00:57:22,771 - Как се казваше мястото? - бар Йети. 225 00:57:22,897 --> 00:57:24,481 - Какво? - бар Йети. 226 00:57:24,607 --> 00:57:28,819 вярно бар Йети. ти се шегуваш! Беше като иглу на открито. 227 00:57:29,696 --> 00:57:32,573 - Другата се казваше Ледена епоха. - Ледена епоха! 228 00:57:32,699 --> 00:57:35,117 - Какво? Ледена епоха? - Ледена епоха. 229 00:57:37,287 --> 00:57:39,830 Ще видите, наистина е фантастично. 230 00:57:43,835 --> 00:57:47,713 Можете да карате ски на прах сняг и черни склонове, нали? 231 00:59:47,625 --> 00:59:49,251 Ще се озовем горе-долу там. 232 00:59:49,377 --> 00:59:52,671 Тогава ще трябва да свалим ските и се разходи малко. добре? 233 00:59:52,797 --> 00:59:56,300 Трябва да се облегнеш повече в прахов сняг, за да не потънеш. 234 00:59:56,426 --> 00:59:58,385 И започнете с шус. 235 00:59:58,511 --> 01:00:01,513 И го закопчай, в противен случай ще получите сняг там. 236 01:00:06,060 --> 01:00:08,812 - Сигурен ли си в това? - Естествено. 237 01:00:09,272 --> 01:00:10,731 да тръгваме 238 01:02:09,267 --> 01:02:11,810 Излизаме да пийнем. Искаш ли да дойдеш? 239 01:02:11,936 --> 01:02:13,812 - Добре. - Ще се видим долу след десет минути. 240 01:02:13,938 --> 01:02:15,605 - Добре. - Готино. 241 01:02:19,444 --> 01:02:21,737 Стиснете малко заедно. 242 01:02:21,863 --> 01:02:23,864 Добре и се усмихни. 243 01:02:24,615 --> 01:02:25,866 Супер. 244 01:02:27,368 --> 01:02:29,536 И сега един с теб. 245 01:02:35,209 --> 01:02:37,502 Интересно ми е дали има всичко, което си струва да се види в него. 246 01:02:37,628 --> 01:02:40,464 Просто правя това така че мога да имам малко опипване. 247 01:02:40,590 --> 01:02:44,885 Пипнете се. Няма да намериш друга жена в ръцете ви толкова бързо. 248 01:02:45,928 --> 01:02:47,220 покажи ми 249 01:02:47,346 --> 01:02:49,973 Господи, изглеждам ужасно. Трябва да изтриете това. 250 01:02:50,099 --> 01:02:53,935 - Какво ще ми дадеш, ако го направя? - Да ви дам? Можете да вземете шнапс. 251 01:02:54,061 --> 01:02:55,771 И аз ще взема един. 252 01:02:57,565 --> 01:02:59,524 Ами ти? 253 01:02:59,650 --> 01:03:00,901 да моля 254 01:03:10,787 --> 01:03:13,872 - Мисля, че тя те харесва. - Разбира се, че го прави. 255 01:03:21,798 --> 01:03:23,340 тук 256 01:03:24,634 --> 01:03:27,427 благодаря Чао-чао. Приятно пътуване до вкъщи. 257 01:03:42,944 --> 01:03:45,779 В началото беше трудно, докато намеря правилното място, 258 01:03:45,905 --> 01:03:49,950 но го имах в училище Мартин Бубер вече две години. 259 01:03:50,076 --> 01:03:53,829 Това е интегрирано училище за бавно обучаващи се. 260 01:03:53,955 --> 01:03:58,625 Идеално е, защото те наистина грижете се за него през целия ден 261 01:03:58,751 --> 01:04:02,003 и те са разработили програма само за него. 262 01:04:02,129 --> 01:04:03,880 Интернат ли е? 263 01:04:04,006 --> 01:04:07,509 Той спи там. Прибирам го през уикендите. 264 01:04:08,678 --> 01:04:12,347 Освен ако няма специални часове, след това карам да го видя. 265 01:04:19,730 --> 01:04:24,025 - Отворени ли сте и през лятото? - Да, за туристи. 266 01:04:24,151 --> 01:04:27,988 Затваряме на Великден и има почивка до средата на май. 267 01:04:56,392 --> 01:04:57,517 проблеми? 268 01:04:57,643 --> 01:04:59,060 Не, няма проблеми. 269 01:06:48,379 --> 01:06:49,879 Всичко наред ли е? 270 01:07:04,020 --> 01:07:05,520 Ще ги извадя. 271 01:07:12,445 --> 01:07:14,154 добре? 272 01:08:20,096 --> 01:08:21,721 Да останеш в Германия - 273 01:08:21,847 --> 01:08:25,934 Над хиляда деца се съобщават за изчезнали всяка година. 274 01:08:26,060 --> 01:08:29,938 Благотворителни организации и групи за подпомагане осигурете подкрепа на родителите 275 01:08:30,064 --> 01:08:32,273 и помощ за търсене... 276 01:08:40,783 --> 01:08:42,700 ..и в почти непоносима ситуация. 277 01:08:42,827 --> 01:08:46,663 Нещо окончателно като смъртта на дете трудно се приема 278 01:08:46,789 --> 01:08:49,457 но е за предпочитане пред тази несигурност. 279 01:08:49,583 --> 01:08:52,794 И тази несигурност е често най-трудното нещо за справяне... 280 01:09:09,895 --> 01:09:14,315 Познавам много малко хора, които са липсва някой и не знам къде... 281 01:10:03,532 --> 01:10:04,908 Моля те! 282 01:10:06,952 --> 01:10:08,494 Спрете това сега! 283 01:10:27,973 --> 01:10:29,224 здравей 284 01:10:31,936 --> 01:10:34,229 Здравей, къде си се крил? 285 01:10:34,980 --> 01:10:38,441 - Как влязохте? - Гаражът беше отворен. Опитах се да извикам. 286 01:10:38,567 --> 01:10:41,444 Бях на гости, знаете ли, отсреща. 287 01:10:41,570 --> 01:10:45,073 какво става какво гледаш 288 01:10:45,199 --> 01:10:48,868 Щях да дойда на обяд но щорите бяха спуснати. 289 01:10:48,994 --> 01:10:50,912 Какво си намислил, лошо момче? 290 01:10:52,581 --> 01:10:54,666 - какво искаш - Нищо, благодаря. 291 01:10:54,792 --> 01:10:57,085 Не съм правил нищо, освен да ям и пия цял ден. 292 01:10:57,211 --> 01:11:00,171 Вие наистина поддържате това място безупречно. Супер. 293 01:11:00,297 --> 01:11:02,131 А вие какво направихте за Коледа? 294 01:11:02,258 --> 01:11:05,385 Бях при сестра ми. Както всяка година. Тя има три деца. 295 01:11:05,511 --> 01:11:09,055 Винаги отивам сутрин и заедно украсяваме елхата. 296 01:11:09,181 --> 01:11:12,392 След това водя децата на филм или нещо подобно следобед. 297 01:11:12,518 --> 01:11:15,812 След това отваряме подаръците си в четири. Чакай, ще ти помогна. 298 01:11:15,938 --> 01:11:19,315 - Моля те, недей. - Да го сложа ли там? 299 01:11:19,441 --> 01:11:21,150 Никой не те иска тук. 300 01:11:21,277 --> 01:11:22,485 съжалявам 301 01:11:29,285 --> 01:11:32,704 За какво беше всичко това? какво става с теб 302 01:11:32,830 --> 01:11:35,623 не можеш ли да говориш Какво ти е? 303 01:11:35,749 --> 01:11:37,959 ти луд ли си 304 01:11:39,795 --> 01:11:43,798 Осра ли се, защото съм тук? Мислиш ли, че те искам? 305 01:11:44,883 --> 01:11:47,051 Не разбира се. 306 01:13:02,628 --> 01:13:03,920 Искаш ли да играем? 307 01:13:55,931 --> 01:13:57,223 Вижте. 308 01:14:07,526 --> 01:14:11,487 извинете ме За тази вечер - Няма да мога да успея. 309 01:14:11,613 --> 01:14:13,781 Трябва да тръгвам в три. 310 01:14:13,907 --> 01:14:16,451 - Срамота. - Приятна вечер. 311 01:14:47,357 --> 01:14:52,361 Отворена кухня, мисля, че изглежда страхотно когато имате този кухненски остров... 312 01:14:52,488 --> 01:14:53,905 благодаря 313 01:14:54,781 --> 01:14:56,407 честито 314 01:14:58,118 --> 01:14:59,327 благодаря 315 01:15:00,370 --> 01:15:02,997 Стига никой да не танцува по масите. 316 01:15:03,790 --> 01:15:07,126 Е, няма да стане толкова диво. 317 01:15:07,252 --> 01:15:11,297 - Ще отворя още една бутилка. - Защото всички завиждат. 318 01:15:11,423 --> 01:15:13,382 Тайно. 319 01:15:13,509 --> 01:15:17,303 Не мисля така. Всъщност не съм го забелязал. 320 01:15:32,819 --> 01:15:34,529 Опитайте парче. 321 01:15:35,614 --> 01:15:37,156 Вкусно. 322 01:15:37,282 --> 01:15:38,533 благодаря 323 01:15:44,831 --> 01:15:48,334 Има достатъчно за всички. Има още един отзад. 324 01:15:58,136 --> 01:16:00,388 - Още един? - Не, благодаря. 325 01:16:59,990 --> 01:17:01,741 Спри да се държиш като идиот. 326 01:17:09,583 --> 01:17:11,584 Какво трябва да е това? 327 01:17:12,669 --> 01:17:14,128 Престани! 328 01:17:14,963 --> 01:17:17,006 Виж какво ти донесох. 329 01:17:17,132 --> 01:17:19,300 Но не яжте всичко преди вечеря. 330 01:17:20,636 --> 01:17:24,013 - Тези двамата ли са това, за което говорихте? - Липсват. 331 01:17:24,139 --> 01:17:26,057 Все още можете да видите какво е. 332 01:17:26,183 --> 01:17:28,142 - Нуждаете ли се още от него? - не 333 01:17:38,987 --> 01:17:40,988 Спрете това! 334 01:20:13,141 --> 01:20:14,433 Вече можете да дойдете... 335 01:23:37,554 --> 01:23:39,096 да 336 01:23:39,222 --> 01:23:40,597 А, това си ти. 337 01:23:41,266 --> 01:23:43,600 Четвъртък в два часа. 338 01:23:46,146 --> 01:23:52,234 О, хвани ръката ми, скъпи татко 339 01:23:52,360 --> 01:23:58,741 И води пътя за мен 340 01:23:58,867 --> 01:24:04,872 До края на пътуването ми 341 01:24:04,998 --> 01:24:11,420 Ще живея в Теб 342 01:24:11,546 --> 01:24:17,634 Сам не мога да се скитам 343 01:24:17,761 --> 01:24:24,600 Нито за един ден 344 01:24:24,726 --> 01:24:31,774 Така че Ти ще направляваш стъпките ми 345 01:24:31,900 --> 01:24:39,239 През скалистия път на живота 346 01:24:42,035 --> 01:24:48,082 О, покрий с Твоята милост 347 01:24:48,208 --> 01:24:54,838 Моето слабо и смирено сърце 348 01:24:54,964 --> 01:24:58,425 За да не се наслаждавам или... 349 01:24:59,010 --> 01:25:02,971 На 26 февруари Майкъл... 350 01:25:03,098 --> 01:25:05,808 прекрачи прага... 351 01:25:05,934 --> 01:25:08,227 към земя... 352 01:25:08,353 --> 01:25:10,813 където не можем да го последваме. 353 01:25:10,939 --> 01:25:12,815 Какво трябва... 354 01:25:12,941 --> 01:25:16,151 какво може... смъртта му означава ли за нас? 355 01:25:17,946 --> 01:25:21,990 Не е ли най-ужасното за майка... 356 01:25:22,117 --> 01:25:25,369 да стои до гроба на собственото си дете? 357 01:25:25,495 --> 01:25:27,830 Ранната смърт не е ли... 358 01:25:27,956 --> 01:25:30,791 независимо дали са причинени от заболяване 359 01:25:30,917 --> 01:25:33,669 или от пътен инцидент - 360 01:25:33,795 --> 01:25:38,173 изглежда почти обратното към начините на живот? 361 01:25:39,551 --> 01:25:42,344 казвам не. 362 01:25:42,470 --> 01:25:45,305 Майкъл просто си отиде преди нас, 363 01:25:45,431 --> 01:25:49,143 може би малко нетърпеливо, 364 01:25:49,269 --> 01:25:51,228 но ние ще го следваме. 365 01:25:52,522 --> 01:25:57,151 Понякога дори като дете, 366 01:25:57,277 --> 01:26:00,863 Майкъл показа признаци на нетърпение. 367 01:26:00,989 --> 01:26:05,075 Както ми каза сестра му Карин... 368 01:26:05,201 --> 01:26:09,830 той веднъж постави обувките си пред къщата точно след Великден 369 01:26:09,956 --> 01:26:14,585 и на въпроса защо, момчето отговори... 370 01:26:14,711 --> 01:26:18,589 „За да знае Дядо Коледа че може да дойде сега." 371 01:26:18,715 --> 01:26:20,966 Може би Бог също е бил... 372 01:26:21,092 --> 01:26:25,053 малко нетърпелив към Майкъл. 373 01:26:25,180 --> 01:26:28,724 И в Неговата голяма любов към нас... 374 01:26:28,850 --> 01:26:31,393 Той повика Майкъл при Себе Си. 375 01:26:31,519 --> 01:26:35,647 Четем в думите на пророк Еремия, 376 01:26:35,773 --> 01:26:38,734 „Обичах те с вечно сърце, 377 01:26:38,860 --> 01:26:42,821 "затова те нарисувах... 378 01:26:43,364 --> 01:26:45,407 "с любяща доброта". 379 01:26:47,327 --> 01:26:50,662 Сбогуването с Майкъл означава... 380 01:27:45,176 --> 01:27:47,803 Можем да отидем до къщата този уикенд. 381 01:27:47,929 --> 01:27:49,680 И започнете. 382 01:27:49,806 --> 01:27:52,307 Разбира се, ако имаш време. 383 01:28:02,735 --> 01:28:05,112 Ще останеш ли тук с нас тази нощ, мамо? 384 01:28:05,989 --> 01:28:07,281 не 385 01:28:20,545 --> 01:28:22,421 Проклета нежелана поща! 386 01:29:08,593 --> 01:29:10,218 Ще вземеш ли това? 387 01:29:10,345 --> 01:29:11,762 Не мисля така. 388 01:29:19,479 --> 01:29:22,814 Можете да имате всичко. Всички инструменти и всичко. 389 01:29:23,691 --> 01:29:26,777 Не, мамо. Това е...ОК. 390 01:31:14,218 --> 01:31:16,136 Имате ли друга чанта? 391 01:31:17,221 --> 01:31:18,430 благодаря 392 01:31:18,530 --> 01:31:28,530 Изтегляне на филмови субтитри или Заредете го директно от url на TheSubtitles.net